國醫大師翟學禮 國內外患者健康守護者 德國患者慕名而來
中醫文化源遠流長，博大精深，成為世界矚目的醫學瑰寶。在國內眾多中醫專家中，江蘇名醫翟學禮以其深厚的醫學造詣、精湛的技藝和獨特的療效，成為眾多國外患者心中的健康守護者，傳遞健康希望的使者。
近日，德國國際貿易要員史泰豐先生因身體不適，特地來到中國尋求國醫大師翟學禮幫助。翟學禮深知，每一位遠道而來的國外患者都懷揣著對健康的渴望和對他的信任。希望通過自己專業治療和精心調理，讓國外患者感受到中醫藥的神奇魅力，推動中醫藥在國際上的傳播和應用，讓這份源自東方智慧關愛，為更多國外友人健康保駕護航。
翟學禮，1948年2月出生于江蘇鹽城，是一位備受尊敬的國醫大師，他還是中國抗癌協會會員，世界中醫藥協會的傳承導師，國家中醫藥領域的優秀專家和中華名醫首席專家，也是經衛生局嚴格考核合格的第一代“赤腳醫生”。
早在1971年，翟學禮的醫術便得到了上將許世友的高度認可。他命令三省一市（江蘇省、浙江省、安徽省、上海市）的在職醫生，包括專家、教授、博士，都得向翟學禮學習“三土一針”和戰救三防（防原子、防化學、防細菌）的知識。這樣的學習交流持續了兩年多，足見翟學禮在醫學界的地位與影響力。
如今，翟學禮研究員是江蘇鹽城城南翟氏中醫診所的中醫藥“傳承導師”，扎根基層五十八載，開拓創新，攻克了中晚期癌癥、類風濕性關節炎、咳喘癥、婦女陰道炎癥和宮糜、兒童癲癇癥、心腦血管堵塞的前期干預和治療、HPV高危陽性等各類疑難病，發明了多項中醫藥發明專利和實用新型專利，有一項被列為區級非物質文化遺產代表項目。他的研究成果不僅在國內受到認可，還轉載于國外的多部經典著作中。
特別是在《假性癌癥的識別技術與研究》方面成績突出，獲得國家“十四五”規劃全國重點課題的立項，在醫學界贏得了“識別真假癌癥第一人”的美譽，成為癌癥患者康復的開拓者。
癌癥的綜合治療：從成因到固本培元，再到治療法則，總結為以下六個部分，每個部分都有其獨特的重要性：
一、診治求因 個性化治療
面對癌癥這一兇險且可能奪走生命的疾病，我們首先要深入了解其產生的根源和機理。只有明確癌癥生長的“因”，我們才能有針對性地斬斷其生物鏈條，阻止“果”的形成，即防止癌腫的出現。癌癥的成因分為內因和外因，二者相互交織。內因主要包括七情過度，如喜、怒、思、悲、恐等極端情緒長期作用，導致某臟器生理功能障礙，形成瘀滯。以外因為例，寒凝等因素也可能影響身體。然而，癌癥的形成是一個漫長的過程，需要幾年甚至十幾年的時間，經過游離、瘀滯、駐扎、集結等階段。當我們揭開癌癥的神秘面紗，了解其來龍去脈，就能夠有針對性地采取措施阻斷其演變和形成，甚至在早期就將其消融，使癌癥無法肆虐，從而挽救生命。當然，對于那些已經耗盡元氣、極度衰竭的癌癥病人，情況則有所不同，那是生命的最后階段，與早期的瘀滯和結節型癌癥有著本質的區別。值得一提的是，在中、晚期癌癥病人中，仍有55%的患者是有可能完全恢復健康的。
二、固本培元 增強免疫力
對于已經接觸到的中、晚期癌癥病人，包括那些極端衰竭的患者，他們大多已經歷過手術、化療和放療等治療手段。這些治療不僅對身體造成了一定程度的損傷，還削弱了患者自身的免疫系統，使其難以滿足機體的修復需求。因此，醫生需要采取措施幫助患者開發和挖掘體內潛在的動能。首先，從精神上激活抗癌的信息，幫助患者放松思想壓力、調整心態、擺脫憂慮；其次，配合藥物治療，提升患者的精、氣、神。在用藥方面，應根據患者的體質和承受能力來確定劑量的大小，避免拘泥于常規的治療方式。用藥如同用兵，需因時制宜、因人而異。只要能夠提升患者的精、氣、神，病情就已經好了一大半。因此，固本培元在治療癌癥疾病中具有至關重要的地位。
三、治療法則 祛邪化瘀，消除癌腫
在治療癌腫的過程中，我們首先要采取軟堅的策略，使堅硬的腫塊變軟并擴大，這樣藥物才能更好地侵入、腐蝕、分散和運輸，從而將易結性污垢排出體外，最終達到除癥生新的目的。這就是中醫“冥玄反應”的奧妙所在！就好比一個又干又硬的饅頭難以入口，但如果用開水泡一泡，饅頭就會變得松散柔軟，便于食用。同樣地，用這樣的手段和技術來處理癌腫，也能使其輕松地被解決和祛除。當然，在某些特殊情況下，如堅硬的腫瘤生長在氣管或重要血管的通道上嚴重阻礙呼吸和血液流通時，我們需要結合西醫的特長先行切除腫塊再化瘀除癥。這也符合中醫“急則治其標緩則治其本”的辯證治療原則。
四、實例見證，療效顯著
（一）胰腺癌病例
1.胰腺癌晚期 患者楊某某，女，74歲，來自南京六合區。2018年8月2日，她因胰腺癌晚期及另外七種高危病癥被省級頂尖醫院診斷并勸其回家，認為已無法治療。在得知翟氏采用中藥治療癌癥的消息后，她的兒子立即取得聯系。經過詳細的溝通和了解，為楊某某制定個性化的中藥治療方案。
治療過程中，不斷調整和優化治療方案。通過口服中藥湯劑，楊某某的病情逐漸得到控制，身體狀況也有所改善。她不僅能夠正常進食和行走，還能夠與家人進行簡單的交流。經過三年零八個月的精心治療，楊某某的病情一直保持穩定，沒有出現復發或轉移的情況。雖然她最終因腦梗缺血離世，但她的家人對我們的治療效果表示非常滿意和感激。他們認為，如果不是我們的中藥治療，楊某某可能早已離開人世。
胰腺癌晚期；患者潘某某，男，41歲，就診日期2021年9月16日。住址：安徽省銅陵市內，患胰腺癌晚期，經本省和上海的著名三家腫瘤醫院檢查后，都勸其回家，準備后事，回家途中，經人介紹來到翟氏診所，抱著試試看的心態來診治，經服兩個月中藥，病情好轉，能正常上班工作，后因其國外回家探親的洋教授哥哥，強行停掉中藥，令其服靶向藥，誰知他不適應靶向藥。吃后全身體能下降，又運到上海手術，手術后就躺在輪椅上不能動了，現在很后悔，連生活也不能自理了，還存活了三年多，該患者病情的實況，請見核科學檢驗報告：
（二）肝癌晚期
患者梁某某，男，66歲，江蘇沭陽縣人，2021年3月27日診斷為肝癌晚期。經口服中藥湯劑治療，現已完全康復，生活工作如常，詳見其兒媳婦寫的感謝信：
2.患者袁某某，男，50歲，廣東省河源市龍川縣人。2020年5月8日，被診斷為肝癌晚期的袁某某已處于衰竭期，當地多家三級甲等醫院的專家均認為其病情無法逆轉，建議回家安排后事。袁某某抱著一線生機，私自來到翟氏診所尋求治療。
經過15天的中藥治療，袁某某的肝腫瘤從原本的8公分縮小至3.8公分，這一顯著效果極大地增強了他的信心。在隨后的治療中，他堅持服完45副口服湯劑，最終實現了痊愈。如今，袁某某的生活與健康人無異，享受著和同齡人一樣的生活質量。
3.患者沙某某；男，48歲，鎮江市人。2015年3月，被鎮江、南京、上海等多家三級三甲醫院一致診斷為肝癌晚期。由于病情嚴重，醫院認為已無法通過手術、放療或化療進行有效治療，建議患者回家安排后事。沙某某的親姐姐并未放棄希望。最終找到了翟氏診所，在精心治療下，沙某某開始口服中藥湯劑。經過45天的連續治療和后續的三次維護，沙某某的肝癌竟然奇跡般地得到了控制，并逐漸恢復健康。遺憾的是，三年后，沙某某因騎電瓶車遭遇車禍不幸身亡。盡管他的生命因意外而終結，但他的康復經歷充分證明了中藥治療肝癌的獨特效果和潛力。
4.患者鄧某某，女，63歲，鎮江市丹徒區寶堰鎮人。2015年元月，被某三級三甲醫院確診為膽囊癌晚期，并伴有肝癌廣泛擴散和腹膜整體轉移癌晚期。醫院認為她的存活時間僅剩幾個小時，建議家屬迅速回家準備后事。她的三兒媳賀某某冒雨找到翟氏診所，請求給婆婆治療。經過中醫外科的仔細檢查和口服中藥湯劑的治療，鄧某某的病情竟然逐漸好轉。她的身體逐漸恢復健康，生活質量也大大提高。如今，九年過去了，鄧某某和正常人一樣，能夠打工和操持家務。詳見診斷報告；
（三）肺癌
患者范某某，男，65歲，新疆塔城地區人。2020年10月23日，因被當地三級三甲醫院以及山東某醫院診斷為肺癌，來到翟氏診所尋求治療。經過一段時間的口服中藥湯劑治療，范某肺癌得到了有效控制，并最終實現了痊愈。如今，三年多的時間過去了，依然享受著正常的生活。為感謝翟氏診所精心治療康復，患者寫來感謝信如下；
患者丁某，男，江蘇省射陽縣人，患有肺癌。2021年，在上海接受了右肺一葉的切除手術。術后僅一個月，癌癥便全身擴散。之后，丁某前往北京301醫院求治，但被告知病情嚴重，無法收治，并推薦其來到翟氏診所嘗試中醫治療。經過45天的口服中藥湯劑治療，丁某的病情得到了有效控制，并最終實現了痊愈。如今，他活動自如，已重返工作崗位，正常生活。
（四）子宮內膜腺癌
1患者徐某，女，49歲，來自無錫新區。2021年7月2日，被當地三級三甲醫院診斷為子宮內膜腺癌，并建議立即進行手術治療，徐某及其丈夫都堅信中醫治療的療效，因此決定放棄手術，選擇來到翟氏診所接受中醫治療。
經過45天的口服中藥湯劑治療，徐某的子宮內膜腺癌得到了有效控制，并逐步實現了痊愈。患者本人也寫來感謝信；
（五）宮頸癌，腸系膜廣泛轉移癌
患者賈某，女，44歲，鹽城市亭湖區青墩鎮人。2013年3月23日，賈某因確診患有腫瘤，與醫生協商后決定立即進行手術在手術室門外，丈夫在與人閑聊時意外聽到了翟氏中醫治療癌癥的事跡。他立刻沖進手術室，在麻醉師即將實施麻醉的前一刻，果斷地拉起妻子，決定放棄手術，選擇尋求翟氏中醫治療。詳細了解了賈某的病情后，為她配制了中藥方劑。經過六個月的中藥治療，賈某的病情得到了有效控制，并逐漸恢復健康。如今，十年過去了，賈某依然健康地生活著，像常人一樣從事著農田勞作和家務勞動。
五、預防為主，心態為輔
預防癌癥，不僅僅是針對未患病的人群，同樣適用于正在與癌癥抗爭或已經康復的患者。良好的心態是首要的，保持積極向上的精神，不僅有助于增強免疫力，還能提高生活質量。在日常生活中，我們應該學會寬容、大度，以陽光的心態面對他人和事物。滿懷熱情，保持愉悅和快樂，這樣的情緒狀態有助于身心健康。此外，均衡飲食也是關鍵，不挑食，多吃蔬菜，確保身體攝入各種必需的營養素。適量運動同樣重要，比如練習“八段錦”等健身操，不僅能增強體質，還能提高抵抗力，對預防癌癥有著良好的效果。
六、改變認識 追求健康
對于癌癥患者來說，改變認識同樣重要。有些患者因為過度恐懼、焦慮而選擇了不恰當的治療方式，甚至過早地放棄了生命。這其中，心態的轉變是關鍵。
在治療過程中，既要保持積極的態度，又要有度地進行治療。不必反復進行大型檢查，如CT、增強CT等，這些檢查雖然能診斷疾病，但過度使用會對身體造成不必要的傷害。一次檢查足以了解病情，反復檢查只會消耗生命之本——元氣（免疫系統）。
此外，對于化療和靶向藥物的使用也要靈活變通。如果身體無法承受這些治療的副作用，不妨嘗試其他有效的治療方法。中醫藥作為我國的傳統醫學寶庫，擁有豐富的實踐經驗和獨特的治療理念。患者應該摒棄偏見，正視中醫藥的治療潛力并在專業指導下合理使用。
綜上所述，鹽城城南翟氏中醫在治療癌癥方面積累了豐富的經驗。翟氏中醫將繼續秉承“以人為本、以病為師”的理念，不斷探索和創新中醫藥在癌癥治療中的應用，為更多患者帶來希望和康復。
